У Ирки Хортицы — день рождения: после него она официально станет ведьмой-хозяйкой. К тому же в гости вот-вот должен прилететь Айт — Великий Дракон Вод и по совместительству ее парень. Значит, нужно срочно уладить дела: обезвредить чертей, отдать дань памяти предкам, приструнить русалок… И тогда, возможно, огромный город, задыхающийся в смоге, протянет еще немного. Ирка, ее друзья и даже недавние противники изо всех сил пытаются сделать все правильно — на кону их жизни. Но чем детальнее продуман план, тем легче ему развалиться в самый неподходящий момент. На встречу с Айтом в кафе Ирка, наверное, еще успеет — но сможет ли она рассчитывать на нечто большее, особенно если в происходящее вмешаются гости из другого мира?