Ирка Хортица устала от колдовства и связанных с ним неприятностей. Даже простая встреча с Андреем в кафе обернулась хаосом: внезапный смерч разрушил вечер. Но испорченное свидание – не самое страшное. Гораздо хуже, когда змей тайно пробирается между мирами, и дружина богатырей отправляется на его поимку, считая, что Ирка должна им помочь. Однако она не желает вмешиваться, ведь нарушителем может оказаться ее друг, водный дракон.