Она — Ирка Хортица, дочь языческого бога Симаргла, повелительница наднепрянской магии и ведьма-оборотень. Ей не привыкать выходить победительницей из любых передряг, но даже всех ее сил не хватило, когда она оказалась в Ирии — чаровном мире змеев. Ирка отправилась туда, чтобы выручить Айта, Великого Дракона Вод, однако… не слишком ли высоко замахнулась юная ведьма? А в родном мире ее друзья, Танька и Богдан, тем временем сталкиваются с новыми бедами и опасными тайнами прошлого. Ирке и ее товарищам предстоит попытаться невозможное… но удастся ли им спасти дракона?