В этой книге о творчестве Набокова представлены уникальные материалы, которые побуждают к интеллектуальному диалогу между двумя великими фигурами русской литературы. В период с 1942 по 1944 годы, вскоре после своего переезда в США, Владимир Набоков написал исследование о Николае Гоголе, превратив его в личное размышление об истине и лжи в искусстве. Его известные фрагменты, разъясняющие американцам значение слова «пошлость» и высмеивающие рекламные клише, были созданы специально для этой работы и остаются актуальными. Несмотря на отход от традиционной биографической манеры, книга охватывает всю карьеру Гоголя, подробно изучая его жизненный путь, и содержит детальную «Хронологию» и указатель. Наполняя текст собственным творческим видением, Набоков предлагает свою интерпретацию сложного образа Гоголя, стремясь разгадать тайну его идей и поступков.