Вача-вача, хоми. Слыхал о Канальеро — Кристобале Колоне? Он не какой-то там пендехо, а вато с хуэвос. Пока другие шатаются по баррио и нарываются на копов, он поднимает реальные бабки на компьютерной миерде и аркадных автоматах.
У Криса припрятан краденый "Эппл 2", в голове — мечта запустить свою контору "Каналья Геймс", а рядом с ним хайна — настоящая китайская ведьма, колдует ему на фарт. И даже не пытайся выяснить, что они вытворяют с маленькими желтыми уточками.