Редактор берется за новое запутанное дело, разворачивающееся в заснеженных просторах Хоккайдо.
По поручению редакции Арисима Эмилия покидает Киото и отправляется на север Японии, чтобы выяснить причины исчезновения народа каигату. Среди версий – эпидемия холеры и морской демон садзаэ-они, но Эмилия вскоре обнаруживает, что истинная причина куда более страшна и очевидна. Пытаясь раскрыть эту загадку, она сама оказывается в опасности. Сможет ли она успешно завершить расследование?
Эта история понравится любителям книг «Сорока-убийца», «Джейн Остен расследует убийство», «Мой дедушка – частный детектив».