В послевоенном Киото разворачивается история в жанре социального детектива. Арисима Эмилия, главная героиня с японскими, русскими и немецкими корнями, пытается найти своё место в обществе, где незнакомцам не доверяют. Работая редактором, она встречает известного писателя Мурао Кэнъитиро, который просит её помочь найти женщину, связанную с его прошлым преступлением. Задача, казавшаяся простой, перерастает в глубокое расследование.
Через случайные встречи и старые письма история постепенно складывается в цельную картину. Атмосфера 1950-х годов воссоздана скрупулёзно: городской пейзаж, автомобили и быт того времени переданы с высокой точностью. В ходе развития событий герои сталкиваются с лингвистическими загадками, добавляющими интригу. Поклонникам японской литературы XX века будет интересно погрузиться в характерные для этого времени черты: глубину, внимание к деталям и скрытые смыслы, которые раскрываются при внимательном чтении.
Эта увлекательная история привлечёт тех, кто интересуется произведениями вроде «Сороки-убийцы», «Джейн Остен расследует убийство» и «Мой дедушка – частный детектив».