Много веков назад люди с Земли высадились на Перне — тёплой, зелёной планете земного типа у жёлтой звезды Ракбат в далёком созвездии Стрельца — и основали здесь колонию, приняв новый мир за настоящий рай. Но они не знали, что рядом по вытянутой эллиптической орбите вращается Алая Звезда — маленькая...