Тарге, молодой канадке, следовало бы учиться в выпускном классе, но она является сиреной и водной элементалью. Она также наследница польской «Судоходной компании Новаков» и затонувшего корабля «Сибеллен». Вместе с любимым Антони и матерью Майрой, Тарга наслаждается Балтийским морем в Гданьске. Однако её жизнь осложняется тем, что Майра, будучи русалкой, вновь стремится в океан, а Тарга не может объяснить Антони исчезновение матери, так как её происхождение должно оставаться в тайне. Ситуация ухудшается, когда исчезает подвеска с кристаллом с «Сибеллен» — важный артефакт. В поисках вора и причин кражи, Тарга оказывается в смертельно опасной ситуации, ставящей под угрозу и жизнь её возлюбленного.