Галисия, 1853 год. Невыносимо сырая, бесконечно дождливая зима, худшая из тех, что помнят люди, погубила урожай, а за голодом приходит смертельная эпидемия холеры. Ища спасения и шанс на достойное будущее, галисийцы решаются уехать: они отправляются морем на Кубу, надеясь заработать на сахарных...