Юный бастард. Книга четвертая

Две планеты соединены межзвёздным переходом, через который способны пройти только живые существа в своей изначальной форме. Перенос вещей невозможен. Люди с Земли активно осваивают новую планету, захватывают территории и создают государства. Здесь господствует магия, которая на Земле едва заметна. Возвращение на Землю требует значительных затрат, и все переходы контролируются кланами. Император на Земле запретил межклановые войны, поэтому конфликты разрешаются в новом мире. Усложняют ситуацию и отношения с местными жителями, которых нельзя просто назвать туземцами. Жизнь здесь ценится мало, но полна событий...

Скучать точно не придётся.