Освоение неизвестной планеты идет полным ходом. Число операторов растет. Возникают многочисленные кланы, стремящиеся получить свою долю от Компании. Лис и его товарищи также хотят участвовать в этом процессе, хотя и подозревают, что активность новых лидеров среди колонистов является лишь частью...