Афганистан, завершение войны советских войск с моджахедами. Спецназ действует в провинции Кунар, на границе с Пакистаном. При преследовании «стингеров» Кондратий Львович Зарубин, почти капитан спецназа и потомственный казак, попадает в западню. После взрыва его сознание переносится в прошлое. Очнувшись, он осознает, что теперь живет в другом теле. Его зовут Евпатий Коловрат, и он боярин и военачальник при рязанском князе Юрии. Сейчас 1235 год. Через пару лет начнется нашествие Батыя, и Русь содрогнется, а Рязань первой будет уничтожена. Уже войско Батыя разбивает лагерь на Воронеже. На границе княжества назревает смута, в Рязани растет тревога. Время вторжения неизвестно, угроза над городом не беспокоит остальных князей Руси, погруженных в свои дела. Они ждут. Только воевода, попавший из двадцатого века, уверенно действует, чтобы укрепить город, но понимает, что без помощи Рязань обречена. Неожиданно Коловрат узнает древнюю тайну, которая может изменить ход истории. У Рязани появляется шанс на спасение.