Условности

Теодор Драйзер известен прежде всего своими крупными романами, но его малая проза — настоящий драгоценный фонд: по мощи и напряжению каждый рассказ способен соперничать с «Американской трагедией». Персонажи — от обитателей Нью-Йорка с его небоскрёбами до жителей тихих городков Среднего Запада — тянутся к любви, деньгам и свободе, но вновь и вновь оказываются в ловушке обстоятельств, где не просматривается выхода.

Помимо романов, Драйзер оставил десятки рассказов, в которых его дар раскрывается во всей силе. Замыслы, достойные широкого эпического полотна, он превращал в сжатую форму без потери глубины: выверенно лепил характеры, доводил тему до предела и точно передавал внутреннюю драму героев.

На нью-йоркских улицах и в провинциальной глубинке Среднего Запада его герои пытаются вырваться из нужды или подняться по социальной лестнице, освободиться от диктата общества или мучительных связей, найти ответы на нравственные вопросы или выдержать столкновение с окружающими — но всякий раз упираются в те самые цепи, что оказываются крепче любых желаний.

В издание вошли «Условности», «Ловушка», «Старик Рогаум и его Тереза» и другие рассказы из сборников «Освобождение» (1918) и «Цепи» (1927).