Долг закрыт, а вот неприятности никуда не исчезли. Ян снова чувствует себя новичком в чужом мире, но на этот раз у него есть хотя бы собственная лавка, несколько знакомых и внезапно свалившийся помощник. Замыслов — море, только удастся ли воплотить их все?