Бывший учитель физики Иван Яковлевич Брехт продолжает свои приключения в теле молодого парня из деревни близ Омска в 1932 году. В третьей книге Брехт постепенно обучает свой батальон, готовя его к конфликту с Японией на озере Хасан. Японцы и китайцы часто провоцируют на границе, и события начинают развиваться непредсказуемо. Японцы ранили начальника штаба ОКДВА Кирилла Афанасьевича Мерецкого на Пулемётной горе, и он поручает Брехту организовать ответные меры.