Суперинтендент Рой Грейс берется за расследование наглого ограбления со взломом: пожилую хозяйку дома подвергли жестоким пыткам, и позже она умерла в больнице. Из жилища исчезли антикварные предметы ориентировочной стоимостью около десяти миллионов фунтов. По мере того как детектив и его команда экспертов-криминалистов собирают новые улики, выясняется, что ключевая фигура этой кровавой истории — Гэвин Дейли, девяностопятилетний брат погибшей, и именно через него нити ведут к преступным группировкам не только Брайтона, но и Нью-Йорка…