Владислав мертв, и Георг отправляется в другой город, чтобы поквитаться с Шантарель. Девушка посмеялась над ним и отказала ему в прошлом, поэтому мужчина намерен любой ценой восстановить своё израненное эго. Но встретившись с рыжей красоткой вновь, Георг понимает, что хочет не только отомстить и...