Скип попадает в незнакомый мир, а открыть портал обратно на Землю не выходит. Языка он не понимает, кругом чужие люди. И твари — их здесь предостаточно. Но надежда вернуться всё же есть: в глубинах Чёрных зон находятся Врата — там, где чудовищ больше всего, ведь именно через них они и проникают в этот мир. Вот только этим Вратам уже сотни лет...