Он уцелел. Он расплатился с врагами. Ему четырнадцать — и настоящая война лишь разворачивается.
Касьян, он же Константин Иванович — бывший сценарист и офицер-танкист, очнувшийся в теле тринадцатилетнего мальчишки, — выходит живым из схватки с шайкой Федьки-Зверя. Однако это было только вступление. Дядька-ратник увозит его в Менск, ко двору князя Остея. И вместо унизительной кухонной повинности Коську ждёт шанс, о котором он не осмеливался думать: он становится учеником княжьего лекаря Язепа — истинного хельга, владеющего целительной магией.
Но Менск — всего лишь небольшая крепость на окраине огромного, беспощадного мира. Осень 1380 года. На Куликовом поле уже отгремела битва, в Великом княжестве Литовском полыхают усобицы, а по рубежам рыщут тевтонские рыцари. Князь Остей собирается к своему дяде в Полоцк и берёт Коську с собой. Праздник оборачивается резнёй: мятеж, измена, гибель княжьей дружины и бегство через землю, где правит война.
Касьяну ещё не раз придётся стоять на грани — между жизнью и смертью. Он будет бить из арбалета по крестоносцам, вытаскивать раненых с того света, разбирать латынь с прибалтийским лекарем, торговаться с купцами и в одиночку вырезать отряд тевтонских рыцарей. Ему всего четырнадцать, но он уже усвоил главное: здесь выживает не самый сильный — а тот, кто хитрее и беспощаднее.