От автора «Архива Буресвета» — фэнтези‑саги №1 в списке бестселлеров The New York Times — ответвление, события которого происходят между романами «Давший клятву» и «Ритм войны».
В океане обнаруживают дрейфующий корабль, где не осталось ни одного человека. Похоже, команда погибла, пытаясь прорваться через кольцо бесконечных бурь к острову Акина. Королева Навани Холин намерена выяснить, что случилось на самом деле, и не оказалась ли полулегендарная земля во власти врагов, — и снаряжает туда парусную экспедицию.
Хозяйка судна Рисн теперь не ходит, но рядом с ней — крылатая спутница, ларкин, которого считали вымершим. Чири‑Чири смертельно больна, и спасти ее можно лишь одним способом: доставить на родину ее предков, на Акину. Прорыв сквозь штормовой заслон почти наверняка обернется гибелью, однако моряков ждет и иной противник: разумная сила, куда страшнее безличной стихии, которая не позволит узнать то, что должно оставаться скрытым.