Бывший военный подается в программу одиночных исследований необитаемых планет. С одной стороны, это попытка найти себя, кризис среднего возраста землянина. С другой – решение личных проблем представительницы инопланетной расы, которая затормозилась в развитии и попытка ее родни заставить ее...