Торвард-конунг, на котором лежит тяжкое проклятие, снова и снова бросается в битвы, пытаясь выпустить на волю живущий в нем дух разрушения. Но чем сильнее он стремится к смерти, тем невозможнее его убить — такова обратная сторона заклятия. Оказавшись на Зеленых островах, Торвард одерживает ряд побед, едва не погибает в поединке с великаншей, а затем обнаруживает на одном из островов Крепость Теней — древний курган, скрывающий ход в Иной мир. Внутри он видит меч Каладболг — Созидающий Земли, оружие Боадага, местного бога и короля Иного мира. Столкновения с Боадагом Торварду не избежать: Красный Король Холмов и в этом, и в том мире упорно преследует Элит — спутницу Торварда, в которой заключен дар священной власти над островом старого короля Миада.