После резни на Норд‑Прайме планета захлопнулась, словно капкан. Единственный шанс выбраться — помощь людей «Свободного пояса», но они скрываются от «Рудкофф» и считают нас своими врагами. Значит, придётся выйти на них первыми и убедить, что мы им нужны.
Нужны — из‑за одного человека. Андрея Ковтуна держат на Гарте: в карьере среди ледяной пустоши, где правят мороз, метели и голодные звери. Я дал его матери слово вытащить его — хотя пока сам не понимаю, как это сделать.
За его жизнь «Пояс» готов отдать нам всё, что знает о войне с белыми. Ради этих сведений мы и шли в самое пекло. Но окажется ли правда настолько важной, чтобы оправдать риск и цену, которую придётся заплатить?