Из‑за неполадки в ходе эксперимента Максим вместе со своим звездолётом переносится в август 1941 года. Вокруг — родная земля, объятая огнём войны. Отступать нельзя: остаётся только сражаться и побеждать. Ведь он — советский человек конца XXII века: крепкий, хладнокровный, беспощадный к врагу и не чуждый милосердия.
Самые страшные месяцы уже пережиты: противника отбросили от Москвы. Но до окончательной победы ещё очень далеко — а значит, бой продолжается.