В третьем томе повествование вновь возвращается к истории Майн — японки, с ранних лет беззаветно любившей книги и встретившей смерть с очередным томом в руках. Переродившись в теле Майн, дочери небогатого солдата, она быстро понимает, насколько жесток новый мир: здесь книги — редкое сокровище, доступное только избранным.