Дина ДеМилль — вовсе не типичная владелица уютного «постель и завтрак». Отель «Гертруда Хант» подчиняется собственным законам, словно не признавая физику; в её собаке таится нечто по-настоящему ужасное; а единственная гостья — бывшая галактическая деспотка, за голову которой назначена крупная награда. Чтобы отель мог жить и развиваться, ему необходимы постояльцы, и потому, когда на пороге появляется Арбитр с просьбой устроить нейтральный саммит для трёх непримиримых рас, Дина без колебаний соглашается. Однако попытка усадить за один стол космических вампиров, Орду, несущую безнадёжность, и торговцев Баха-чара оборачивается куда более опасной и запутанной задачей, чем она ожидала. Чтобы переговоры не превратились в бойню, Дине придётся в спешке отыскать повара, перестроить гостиницу под нужды делегаций, удержать гостей от взаимного убийства и рискнуть всем — даже собственной жизнью — ради спасения мужчины, к которому она, возможно, начинает испытывать чувства. Хотя для хозяйки такого отеля это почти будни…