Сергей и Агнесса, наши современники, вновь отправляются в Париж 1968 года, чтобы ликвидировать разрывы во времени и закрыть портал, иначе миллионам людей грозит гибель, а мир погрузится в хаос и энтропию.
Только Серж и Аньез знают истинных виновников происходящего, и эти люди готовы на все ради...