Имоджен Кларк встречает рассвет своего шестнадцатого дня рождения не поздравлениями, а кошмаром: на кухне за столом — обезглавленные тела родителей. Рядом лежит записка, оставленная тем, кто это сделал.
Дело поручают Джеззи и Куини — недавно разжалованным до младших детективов. Они надеются...