Ночные прогулки в поисках антикварных сокровищ могут привести не только к встрече с хулиганами, но и к неожиданному лидерству в клане другого мира. Вернуться назад не составит труда: звездолеты летают по расписанию. Главное — восстановить силу клана и заполучить билет для избранных. Это продолжение истории, включающее Главы 1–21, обсуждение колоний и Рибула в Главе 22, Главы 23–37 и Эпилог.