Минуло сто лет после событий, рассказанных в «Сквозного прыжка». Единственный уцелевший Великий Маг выясняет, что его мир — лишь искусственно созданная реальность. Теперь он одержим идеей выбраться наружу, даже если ради этого придётся уничтожить целую планету. Чтобы осуществить задуманное, ему нужно собрать новую команду: историка, поссорившегося с начальством института; одарённого инженера, которого тайное правительство использует в своих интересах; разведчика, старающегося уберечь родину от большой войны; и резкую высокопоставленную чиновницу, чьи попытки удержать энергосистему страны рушатся из‑за действий вражеского шпиона.