Переезд в Лондон обернулся для Джулс Капельторн сплошной неудачей: придирчивая начальница, мизерная зарплата и никакой перспективы роста. Мечта пробиться в издательском мире тает на глазах, и когда тетя просит помочь семье, Джулс бросает все и едет обратно домой.
В тихом приморском Портните уже...