Тайный Город замер в ожидании эпохальных сдвигов. Ярга — бунтарь и первый князь Нави — не остановится ни перед чем, чтобы возродить утраченную империю Темного Двора. Во имя этой цели ему годятся любые средства и любые потери: челы, вампиры, люды, чуды и даже навы для него — лишь пешки в тщательно просчитанной партии, которую ведет хладнокровный и безжалостный стратег. Но иногда именно самая неприметная фигура переворачивает исход игры. Неожиданная встреча Дагни, повелительницы джиннов, и наемника Артема, чью любовь Ярга уничтожил, поставила под угрозу замыслы первого князя…