Вместо мирного ухода в своём времени — пробуждение среди пламени Великой Отечественной, в Севастополе, зажатом нацистской осадой. Днём я — беспомощный инвалид, скрывающийся в мрачных подвалах от немецких патрулей. Но ночью…
Ночью я вновь способен ходить, биться и мстить. С каждой поверженной жертвой врага моя мощь становится сильнее. Но расплата чудовищна: одна человеческая жизнь — за одну ночь свободы от увечий. А с рассветом сила тает…