Леди Л.

Один из самых ироничных и действительно «киношных» романов выдающегося французского писателя.

Пожилая английская герцогиня оглядывается назад и заново рассказывает историю своей стремительной, опасной любви к одержимому анархисту.

Ромен Гари — одна из ключевых фигур французской литературы: дважды лауреат Гонкуровской премии и автор более двадцати романов, признанных во всем мире. Он служил дипломатом, воевал, летал, был командором ордена Почетного легиона. Родился в Вильно (ныне — Вильнюс) и уже в девять лет начал писать по-русски. Его настоящее имя — Роман Кацев, а псевдоним «Гари» связан с русским глаголом «гореть».

«Леди Л.» — повествование о всепоглощающем чувстве, вспыхнувшем в конце XIX века на фоне анархистских налетов и политических убийств, совершаемых во имя «счастья грядущего». Полвека спустя почтенная герцогиня, когда-то безрассудно влюбленная в радикала, доверяет свои признания старому другу, ошеломленному тем, что скрывалось за безупречной репутацией женщины, которой он восхищался. Перед читателем разворачивается судьба Анетты Буден: дочь парижской прачки и спившегося отца, она успела стать проституткой, анархисткой и шпионкой — а затем превратилась в изысканную английскую леди, герцогиню Глендейл. Какую последнюю тайну она решится открыть в день своего восьмидесятилетия?

Эту книгу часто называют прощальным подарком Гари его первой жене — английской писательнице Лесли Бланш, чьи черты, как полагают, проступают в образе неотразимой леди Л.

Роман был экранизирован: фильм 1965 года поставил Питер Устинов, главные роли сыграли Софи Лорен и Пол Ньюман.

Издание публикуется в новом переводе Натальи Мавлевич.