Брунгильда, или Образ без прикрас

Репутация писателя Роуленда Дворкица трещит по швам: в газетах появляются фотографии, на которых он выглядит смешно и жалко. Скандал приводит его к дерзкой мысли — можно ли не мириться с тем, каким тебя видят, а сконструировать нужный образ? Захваченный этой идеей, Дворкиц нанимает рекламиста Иммануила Клята, поручая ему создать безупречный публичный «фасад».

Однако чем правдоподобнее выходит новая маска, тем сложнее Брунгильде, жене Дворкица, различить под ней того человека, которого она когда-то любила. В какой-то момент она отчетливо понимает: их семейная жизнь превратилась в декорацию. Это понимание становится началом пути, который ей предстоит пройти, чтобы вырваться из-под власти «фасада» и заново обрести себя.

Поздний роман классика научной фантастики Герберта Уэллса, заметно опередивший свою эпоху, открывает его с неожиданной стороны — как сатирика и социального мыслителя — и продолжает серию «Переводы Яндекс Книг», совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».