Это издание включает более шестисот хокку — не просто краткие стихотворные зарисовки, а подлинное, живое воплощение японского духа. В соседстве со старинными картинами и гравюрами они создают цельную картину национального взгляда на мир, где миг, обозначенный несколькими словами, обретает вечность. Книга зовёт в поэтическое путешествие по Японии: читатель поднимется на вершины священных гор и заглянет в прибрежную рыбацкую харчевню, увидит Луну шестнадцатой ночи и цветущую сакуру, услышит колокольный звон, крик кукушки и печальный зов оленя, станет свидетелем ловли сверчков и жатвы риса, разгадает тайну легендарного Лисьего камня, побывает на праздниках Первого дня Змеи, Встречи двух звёзд, Ханами, Танабата и Цукими, попробует вино с лепестками хризантем и ощутит красоту каждого времени года. Более 630 хокку девяноста японских классиков в переводах Н. Азбелева, К. Бальмонта, А. Бранта, В. Марковой, В. Март, В. Мендрина, Н. Новича, А. Пресс, Г. Рачинского, П. Сухотина и М. Ямагучи, дополненные 125 старинными японскими иллюстрациями, открывают дорогу в мир созерцательности и тончайшего мироощущения Японии.
Книгоблуд - заблудись в аудиокнигах онлайн бесплатно