Психопомп. Невозможное возвращение

Амели Нотомб — писательница международного уровня: её книги выходят шестизначными тиражами в сорока странах, а среди наград — Гран-при Французской академии и премия Стрега.

В одной книге собраны два новых автобиографических романа — «Психопомп» и «Невозможное возвращение». В «Психопомпе» Нотомб с максимальной откровенностью говорит о детской травме, анорексии и необычной способности вести диалоги с теми, кого уже нет. В «Невозможном возвращении» она вновь обращается к своей любви к Японии и пытается спустя тридцать лет заново ощутить связь с этой страной.

Короткие романы-бестселлеры бельгийской Амели Нотомб каждый раз становятся литературным событием: их выпускают огромными тиражами, переводят по всему миру, а сама автор отмечена множеством престижных премий, включая Гран-при Французской академии и одну из ключевых европейских наград — премию Стрега. В это издание вошли два её автобиографических текста (2023, 2024).

«Психопомп» — болезненно честная исповедь от первого лица. Название отсылает к прозвищу древнегреческого Гермеса и означает «проводник душ». Это рассказ о детстве и юности, о сексуальном насилии, пережитом в двенадцать лет в Бангладеш, и об анорексии как последствии травмы; о неожиданных поворотах судьбы, тайнах писательского ремесла, личном творческом кредо и внезапно обретённом умении разговаривать с умершими — при том, что сама Нотомб далека от мистики.

«Невозможное возвращение» — спокойный, очень личный роман о Японии и поездке туда спустя тридцать лет после попытки остаться в этой стране навсегда — той самой, о которой она писала в знаменитых книгах «Страх и трепет» и «Токийская невеста». Узнаваемые улицы и древние святыни поднимают волну воспоминаний и ностальгии, а фирменный юмор Нотомб делает это путешествие одновременно трогательным и светлым.