Буканьерки

В 1870-м пятеро молодых состоятельных американок — Нэн, Кончита, Джинни, Лиззи и Мэйбл — приезжают в Лондон, чтобы заявить о себе в высшем обществе. Кончита становится женой английского лорда Ричарда, и после роскошной свадьбы он приглашает её подруг остановиться в столице и выйти в свет на балу дебютанток. Однако Старый свет встречает их не только блеском: независимость, смелость и «новые» взгляды девушек раздражают чопорную британскую аристократию. Впереди — запутанные связи, интриги и борьба за право быть собой в мире, где женщины лишь начинают отстаивать свои свободы.

Прогрессивный для своего времени роман Эдит Уортон ярко раскрывает столкновение двух культур — американской открытости и стремления к переменам с незыблемыми правилами английской знати. В историях героинь отражаются классовые барьеры, социальное неравенство и жёсткие рамки, которыми общество ограничивает женщин. Это повествование о взрослении, самоопределении и любви, где личные желания неизбежно сталкиваются с ожиданиями света.

Эдит Уортон (ум. 1937) не успела завершить роман «„Буканьерки“»: она остановилась на 29-й главе, оставив сюжетные заметки, по которым можно проследить дальнейшую судьбу пяти героинь. Почти шесть десятилетий спустя, опираясь на эти наброски, текст дописала литературовед и писательница Мэрион Мейнваринг (1922–2015).

Для поклонников «костюмированных драм», «Бриджертонов» и романов Джейн Остен.
В 2023 году Apple TV+ выпустили драматический сериал «Буканьерки».