Юлий Цезарь

‘…Брут

Дай только время — и толпа утихнет,

Что мечется, охваченная страхом, —

И я тебе скажу, по какой причине

Я Цезаря сразил, его любя.

…

Антоний

Прости меня, о Юлий! Здесь ты пал,

Бесстрашный олень! Рядом, над тобою,

Стоят те, кто тебя заколол. Ты пал —

Но смерть твоя их клеймит вечным срамом,

И этой крови им не смыть с себя. —

О, вселенная! Ты этому оленю

Была лесом, что красотой служил ему, —

И вот, сраженный сборищем ловцов,

Он неподвижно здесь лежит…’

‘Юлий Цезарь’, Вильям Шекспир