Сказки в пересказе Ирины Токмаковой

Откройте для себя чарующую вселенную Эдит Несбит — писательницы, которую нередко называют «первым по-настоящему современным автором для детей». В этот сборник вошли её волшебные истории в тонком пересказе Ирины Токмаковой: в русском звучании они получились особенно тёплыми, плавными и музыкальными.

Внутри — целая россыпь приключений, где чудеса идут рука об руку с юмором, а неожиданности подстерегают на каждом шагу: дерзкий Билли-король, способный перевернуть привычный порядок, тайны и испытания Белинды и Белламанта, история принцессы Мелисандры, в которой длинное и короткое меняются местами, загадка пропавших школьниц в сказке «Король Фортунатус и К°», белая волшебная лошадь, уводящая героев к незнакомым берегам, забавные — и при этом опасные — события с Фабианом и Розамунд в папином кабинете, а также «Зачарованная жизнь, или Принцесса и лифтёр», где повседневность неожиданно соприкасается с магией.

Сказки Несбит — остроумные, стремительные и невероятно изобретательные. А лёгкий, образный язык Ирины Токмаковой делает их ещё понятнее и ближе юным читателям.

Эта книга станет радостью и для детей, и для взрослых: она разжигает воображение, учит доброте и смекалке и напоминает, что чудо может ждать за самым обычным поворотом.

Для читателей от 6 лет — и для всех, кто умеет оставаться ребёнком в душе.