Повесть о Мурасаки

В XI веке придворная дама Мурасаки Сикибу написала первый в мире роман с развивающимся сюжетом, «Гэндзи моногатари», который завоевал невероятную популярность в японской литературе. Спустя тысячу лет, в канун XXI века, американская писательница Лиза Дэлби создала воображаемую биографию этой талантливой писательницы и поэтессы. В ее произведении госпожа Мурасаки благодаря своему мастерству в повествовании получает приглашение служить при императорском дворе.

Лиза Дэлби смогла оживить древнюю Японию, сделав ее доступной для современного читателя: мы чувствуем, как нежные лепестки сакуры опадают в саду Дворца чистой прохлады, видим рисовые поля среди суровых гор, вдыхаем горьковатый аромат хризантем и старинной смеси благовоний «воплощение осени».

Любовь и страсть, политика и придворные интриги – каждая из тем, затронутых в «Повести о Мурасаки», благодаря изысканному стилю Дэлби оставляет глубокое впечатление.