В этой книге изысканные переводы и иллюстрации Эдмунда Дюлака соединяются в цельную композицию и ведут читателя в мир, где вино, любовь и сама жизнь предстают разными гранями единого начала. Лаконичные и меткие рубаи Омара Хайяма уже почти тысячу лет сияют крупицами мудрости и продолжают отзываться людям по всему свету. Полноцветное издание включает избранные четверостишия персидского поэта в переводах О. Румера, И. Тхоржевского, Л. Некоры, К. Бальмонта и М. Ватагина; их сопровождают произведения признанных британских художников — Эдмунда Дюлака (1882–1953) и Рене Булла (1872–1942). Читателя ждёт насыщенное странствие в загадочную душу перса: он окажется в гончарной мастерской и по ту сторону завесы бытия, приоткроет Книгу Жизни и вступит в беседу с Творцом, отведает запретного вина и встретит неверную красавицу, вдохнёт весенний воздух и разожжёт в сердце огонь любви. М. Г. Ватагин, перевод, 2025. Оформление: ООО «Издательство АСТ», 2026.
Книгоблуд - заблудись в аудиокнигах онлайн бесплатно