Эмигрантские дневники. 1938 – 1955

«Рабочий журнал» — так Бертольт Брехт, один из главных драматургов XX века, называл свои дневники, которые он вел с 1938 по 1955 год — во время эмиграции из Германии и после возвращения. Тон этим записям задает обжигающая прямота его реакции на происходящее. Мерку политической и художественной честности Брехт прикладывает ко всему вокруг — к постановкам, текстам, идеям и людям. Переезжая из страны в страну, переживая утраты, вступая в идеологические полемики и работая над пьесами, он вклеивает в тетради газетные вырезки — сначала летопись распада мира, затем хронику новой действительности.
Размышления об «эпическом театре» здесь идут рядом с заметками о бесконечных переездах, о домашнем псе, о неприязни к Голливуду, о спорах с Томасом Манном и Теодором Адорно, о непоколебимой вере Леона Фейхтвангера в победу СССР. Черновик, колебание, самоограничение, ярость, ирония — все пласты проступают, как в последовательности кадров; перед нами редкое свидетельство того, как работала творческая лаборатория гения и интеллектуала, жившего во времена тоталитаризма и войны, когда разговор о литературе казался почти неприличным.
Впервые выходит на русском языке.