Бабушка

«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) — это культовое произведение чешской литературы, обретшее статус символа национальной культуры ещё в конце XIX века. Повесть рассказывает о бабушке Мадлене, которая покидает свою деревню, чтобы помочь дочери с домашними делами и заботой о внуках. Дети быстро влюбляются в добросердечную бабушку, обладающую множеством интересных историй, знанием примет и суеверий, и даже лично встречавшуюся с императором Иосифом. Они с радостью слушают её рассказы, участвуют в праздниках и учатся мудрости и терпению. В Чешской Республике популярность «Бабушки» настолько велика, что персонажи повести даже появились на денежных купюрах. Кроме того, произведение известно за пределами страны, будучи переведённым на 20 языков и несколько раз экранизированным. Это издание предлагает новый перевод произведения, дополненный иллюстрациями выдающегося чешского художника Адольфа Кашпара (1877–1934).