Ворота Расёмон

Творческое наследие великого японского прозаика Акутагавы Рюноскэ — одно из самых самобытных и впечатляющих явлений мировой литературы ХХ века. В центре его изящных, пронизанных тонким юмором новелл — безграничный мир духа и загадки человеческой психики. Сюжеты и образы он находил в исторических летописях, средневековых анекдотах и собраниях древних преданий. Акутагава был убеждён: лишь через необычное и внезапное можно увидеть истинные порывы души. Сложное сплетение реального и вымышленного, точность психологических наблюдений, парадоксальность мыслей и деликатная ирония превращают его тексты в подлинные шедевры.
Перевод с японского Цуру (Эмиль Еркулаев, Алексей Фадиев, Аделина Хайруллова, Мария Дивенко, Вячеслав Контауров, Олег Коршиков)